技術支援
行冊(Passim)會將你的體能訓練路線畫在地圖上,並在護照裡為你去過的地方蓋章。
聯絡我們
支援信箱將在此公布。
路線檔案包含精確位置。請在開發者要求時才提供。
常見問題
為什麼地圖沒有路線,或只顯示一部分?
行冊需要讀取 Apple「健康」中的「體能訓練」和「體能訓練路線」。「心率」用來依心率區間為路線上色,顯示路線本身不需要心率。室內訓練、未記錄 GPS 的體能訓練,以及其他 App 未將 GPS 路線寫入「健康」的體能訓練,都沒有可顯示的路線。
開啟 Apple「健康」,到「個人檔案 → 隱私權下的 App → 行冊」檢查權限,再回到「行冊 → 設定 → 連接健康」或「重新整理健康資料」。
為什麼第一次載入比較慢?
連接 Apple「健康」後,行冊會讀取所有可存取的體能訓練記錄。訓練較多或路線較長時,第一次讀取需要一些時間。之後開啟會先顯示本機快取,再檢查資料異動。
為什麼地點辨識不準,或有城市沒有蓋章?
護照比對路線取樣點、離線邊界及 GeoNames 資料來辨識地點,涵蓋全球超過 16 萬個地點。資料涵蓋範圍及邊界為概略值。小城鎮、短暫停留,以及靠近邊界或位於鄰近城市之間的路線,可能無法辨識或被歸入附近地點。一個地點至少需要兩個相符的路線取樣點才會計入。
中國大陸的路線偏移了,如何校正?
開啟「行冊 → 設定 → 中國底圖座標校正」。中國大陸、香港或澳門的路線偏移時,可以試著開啟校正。底圖已對齊時可關閉。校正只影響顯示,儲存的 GPS 座標會保留原樣。
如何在 Mac 上查看路線?
在 iPhone 上開啟「行冊 → 設定 → 資料與隱私 → 傳送到 Mac(AirDrop)」。在 Mac 上用行冊開啟收到的 .fitnessroutes 檔案,或選擇「檔案 → 匯入路線檔案…」。每次匯入完整快照會取代上一份快照,另外匯入的 GPX 體能訓練會保留。
可以匯入哪些 GPX 檔案?
在 iPhone 或 iPad 上開啟「行冊 → 設定 → 匯入 GPX 檔案」。在 Mac 上選擇「檔案 → 匯入路線檔案…」。行冊讀取含路線的 GPX 檔案,至少要有一個路段包含兩個有效且有時間戳記的 GPS 點。如有海拔或支援的心率擴充資料,也會讀取。
行冊根據支援的數字運動類型代碼,或路線類型及名稱中的關鍵字,辨識跑步、騎車、步行和健行。無法辨識時視為跑步。
Passim Pro 包含哪些功能?如何管理購買項目?
體能訓練地圖、護照、簽證和入境章免費。Pro 包含完整足跡地圖、住家所在地與年度報告、熱圖、依心率為路線上色、動態護照封面、紫外線細節和紀念章,以及匯出無浮水印海報。
可選擇月訂閱、年訂閱或一次性買斷。年訂閱有提供試用時,符合資格的 Apple 帳號可免費試用。App Store 顯示支援時,買斷版可使用「家人共享」。價格和試用條款以 App Store 顯示為準。
如需回復使用權限,請在 Pro 畫面點選「恢復購買」。如要取消自動續訂,請開啟「設定 → Apple 帳號 → 訂閱項目」。退款請透過 Apple 的「回報問題」頁面申請,開發者無法直接退款。
換裝置或重新安裝後,哪些資料能復原?
如果體能訓練仍在 Apple「健康」中,重新連接後可以再讀取。行冊沒有 iCloud 同步。護照持有人資料可能透過系統備份復原。路線資料庫標記為排除備份,無法依賴備份復原。需要重新匯入的 GPX 檔案請自行保留。
如何刪除所有行冊資料?
請參閱隱私權政策中的刪除資料與權限說明。
系統需求
iPhone 或 iPad 需使用 iOS 17.0 或 iPadOS 17.0 或以上版本,Mac 需使用 macOS 14.0 或以上版本。Mac 版使用匯入的路線,不連接 Apple「健康」。